Para que su web hosting Windows en Website Panel pueda "entender" los archivos con extension kml y kmz se debe definir el MIME Type.
Agregando estas linea a su web.config:
<staticContent>
<mimeMap fileExtension=".kml" mimeType="application/vnd.google-earth.kml+xml" />
<mimeMap fileExtension=".kmz" mimeType="application/vnd.google-earth.kmz" />
</staticContent>
Entre:
<configuration>
<system.webServer>
</system.webServer>
</configuration>
Una vez hecho esto sus archivos con extension KML y KMZ podran ser interpretados por el servidor.
